Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
14лет
Изменено

Как правильно, РональдО или РональдУ? я всегда считал что РональдО правильно

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
14лет

Бразилец - Рональдо
Португалец - Роналду

Аватар пользователя
14лет

поругалец Роналду
бразилец Роналдо

Источник: помоему
Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
14лет

Кристанка правильнее

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
14лет

Португалец Роналду
бразилец Роналдо

Аватар пользователя
Просветленный
14лет

В Бразилии португальские фамилии, заканчивающиеся на "О" произносят как "О", в отличие от самой Португалии, где произносят "У". Поэтому португалец Деку (Deko), но бразилец Роналдо (Ronaldo) Луис Назарио де Лима, португальцы Фигу (Figo) и Криштиану Роналду (Kristiano Ronaldo), но бразилец Роналдиньо (Ronaldinho).Всё зависит от национальности человека. Если он португалец, то и мы должны произносить "У",
если бразилец, то"О".