Если проблема "игра-дополнение" почему название игры пишите, а названия дополнения нет? У симс 3 этих дополнений хоть попой жуй. Всегда нужно указывать пиратка или нет, лицензии тоже можно качать, есть электронные версии игр.
1. Игру скачали и не обновляется - наверное это не лицензионная копия и ключа нет, буду думать что пиратка пиратка.
2. Знаем что дополнению нужна версия игры выше чем есть, какая сейчас версия не важно.
У игр от ЕА патчей нет, они обновляются с сервера ЕА, а пиратка обновляться не будет. Нужно качать симс 3 нужной версии . Ну и дополнение должно быть взломанное, ибо на пиратку если поставить лицензионное дополнение - будет требовать лицензионный ключ, а ключи только покупаются.
Можно скачать симс 3 с уже встроенным дополнением и взломанный.
типа такой
http://rutor.org/torrent/99436/the-sims-3-gold-edition-2009-2011-rs-repack-ot-fenixx куча встроенных дополнений, обнавленный, взломанный.
http://forum.rutor.org/index.php?topic=40.0 инструкция как юзать торрент
------------
Если у вас таки лицензия не обновляется - пишем в тех. поддержку ЕА
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта] Или пробуем отключать антивирусы и пробовать запустить.