Как правильно перевести на русский: "Oops, I did it again!"

Question

ulka_180 · Accepted Answer

К сожалению, я сделал это снова!

ivan_melnikov_239 · Answer

Блин, опять! 
)))

sagitta · Answer

С тех пор Бритни Спирс несколько повзрослела, а делает это все снова и снова... Какая разница, что это значит, главное, зажигательно.

helen_3442 · Answer

Опс, я опять это сделал! (сожаление или восхищение)

peter_smith_2 · Answer

Упс, опять я за старое)

sleo_girl · Answer

"Ой, я снова сделала это! "

user_45660771 · Answer

Ой! Я сделал это снова!

alexl_28 · Answer

"Вот блин, опять!... "

maradonna_gigs · Answer

"Ой, я сделал это снова! "

imagin2 · Answer

Ой, я снова это сделала.