В дополнение к вышесказанному – слово beach может означать не только пляж или взморье, но и просто отмель, а также гальку, морские камушки (в собирательном значении).
Со словом beech – дерево бук – вроде бы все однозначно.
А вот bitch может означать не только суку, т. е. женскую особь собаки, но и указывать на женский пол в названиях некоторых других животных (койота, гиены...), вплоть до
bitch otter (выдра).
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_animal_namesА что до сленгового употребления, то помимо перечисленного R, это также разговорное название игральной карты "королевы" ("дамы"), преимущественно дамы пик – queen of spades.