Как поздравить любовницу стихами)
Еще один прибор построения рамочной конструкции — сочетание абстрактных
символов и бытовой конкретики; расплывчатых слов и понятий — много, конкретных
деталей — мало, и тем они заметней (так из всей “Песенки о моей жизни”
запоминается в первую голову вот этот ключ, дрожащий в замке, — единственная
бытовая деталь на двенадцать строк, особенно яркая на фоне фольклорных и
размытых образов). Окуджава умеет подчеркнуть и выделить эту единственную
деталь, не занимаясь подробной прорисовкой фона. Вспомним знаменитейшую
“Надю-Наденьку”: “Из окон корочкой несет поджаристой, за занавесками —
мельканье рук, здесь остановки нет, а мне — пожалуйста, шофер в автобусе — мой
лучший друг”. Положим, я — как и многие московские слушатели этой песни —
уверен, что написана она о знаменитой булочной на Смоленской, где пекли и тут
же продавали горячие розанчики с вареньем, и корочкой поджаристой
действительно несло за квартал, а поскольку пекарня была в полуподвале, то
сквозь ее занавески только и видно было мельканье полных женских рук,
обсыпанных мукой, облепленных тестом, и даже деталь “Здесь остановки нет”
идеально ложится на местность, поскольку автобусно-троллейбусная остановка
была чуть дальше в сторону Калининского проспекта. Но другой слушатель будет
уверен, что “за занавесками мельканье рук” — это вовсе не о булочной, а это,
допустим, утренник в детском саду, или в коммунальной квартире елку наряжают,
и у каждого будет свое воспоминание о чужой жизни, увиденной в случайном окне.
Так же и в “Прощании с новогодней елкой” — строчка “Там поздравляли
влюбленных”. О чем она и откуда вообще залетела? Но каждый, кому случалось
бывать на домашнем празднике, знает, что в Новый год обязательно есть одна
пара, которая недавно поженилась или просто становится центром общего
внимания, потому что очень уж у них все хорошо; и эти двое — главные, хоть и
негласные, герои торжества. И обязательно в интеллигентском доме этой поры
висела гитара, струны которой задевает сквозняк, и “тянется их перекличка”.
Кстати, продавались и картонные трубы, по десять копеек штука, пищавшие очень
пронзительно. И таких деталей по стихам и песням Окуджавы разбросано великое
множество — но они строго дозированы, чтобы опять-таки каждый смог достроить
картину по собственному разумению.
Есть и другой прием — касающийся рассказывания историй; все-таки несколько
сюжетных песен, баллад, — у Окуджавы наберется, но ни в одной из них нет
нарратива, последовательного пересказа событий. Возьмем балладу 1969 года “Он
наконец явился в дом”: что там произошло?
Он, наконец, явился в дом,
где она сто лет мечтала о нем,
куда он сам сто лет спешил,
ведь она так решила, и он решил.
Клянусь, что это любовь была,
посмотри — ведь это ее дела.
Но знаешь, хоть Бога к себе призови,
разве можно понять что-нибудь в любви?
И поздний дождь в окно стучал,
и она молчала, и он молчал. Дмитрий Быков. БУЛАТ ОКУДЖАВА
Однажды замечательный поэт\ Признался, что в России быта нет.\ Чуть погодя посредственный пиита\ Добавил, что в России нету быта,\ И наконец, бездарный рифмоплет\ (Лауреат за неизвестный год)\ Стал возражать, когда его спросили,\ И заявил, что быта нет в России; Татьяна Милова Из цикла «Начальнику хора» 1998
Мне странно - Вы больны, увы, не мной.
Но не скажу, что я не болен Вами.
Люблю жену, но грежу об одной,
Затмившей быт с борщами-пирогами.
Вы не стоите в кухне у плиты.
Не гладите рубашки мне и брюки.
Вы не забыли детские мечты:
Страницы книг ласкают Ваши руки.
Вы каждый праздник дома, без гостей
Проводите – я Вас с ним поздравляю.
В бутике ювелирном – без страстей –
Что подарить жене, привычно я решаю.
А Вам в подарок привезу цветы
За день, за два, или неделей позже.
И отрешусь от быта темноты,
Поверю в чудо: вдруг оно возможно…
11.07.2011
Твои глаза на звезды не похожи
Не тонкой проволокой вьется прядь
Не белоснежен блеск игривой кожи
....и далее по тексту. Вам виднее
Я думаю, слово любовница всё же грубовато для русского языка, лучше - возлюбленная.
А стихотворений о любви у поэтов очень много.
Вот стихотворение Инны Кашежевой.
Я за родство по душам, не по крови,
хотя в моей крови пожар сейчас.
Возьми на счастье синие подковы
из-под моих давно не спавших глаз.
Пусть счастье будет ливнем и лавиной,
водоворотом, омутом, рекой.. .
А что такое счастье? Быть любимой.
Да, быть любимой, как никто другой.
Это женский вариант.
А вот Валерий Брюсов.
ЖЕНЩИНЕ
Ты женщина, ты - книга между книг,
Ты - свёрнутый запечатлённый свиток;
В его строках и дум и слов избыток,
В его листах безумен каждый миг.
Ты женщина, ты - ведьмовский напиток!
Он жжёт огнём, едва в уста проник;
Но пьющий пламя подавляет крик
И славословит бешено средь пыток.
Ты женщина, и этим ты права,
От века убрана короной звёздной,
Ты - в наших безднах образ божества!
Мы для тебя влечём ярем железный,
Тебе мы служим, тверди гор дробя,
И молимся - от века - на тебя!
Просто на клыка дать и сказать ей - поздравляю, вот твой подарок! Соси большой, расти большой!!!