Имя и фамилия китайской теннисистки Сунь Ей Хуй . Как вы считаете это наши так переводят или это реальный перевод ?
По дате
По рейтингу
Если ты Санёк, то и в Африке будешь Санёк, имена не переводятся.
это корейская теннисистка будет, а не китайская
Конечно это всего лишь стёб. Всё потому что в китайском языке слоговая азбука, и много слов, которые для нас кажутся смешными.
Так оно и есть...
Если китайскую фамилию у нас пишут: ХУ, то на самом деле всегда отбрасывается третья буква "Й".