Каково происхождение слова ШМАКОДЯВКА?

Question

Каково происхождение слова ШМАКОДЯВКА?

sergei khitushko Оракул (64233), закрыт 13 лет назад

Answer 1

Версия: шмакодявка: возможно произошло от смак и дiвка - "вкусная " дивчина, девочка. Позднее стало пренебрежительным. Например: да ты еще шмакодявка гулять с парнями

Источник: (замените @@ на tt )
h@@p://[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]

Answer 2

Точной этимологии нет. Это жаргонное слово, означающее 'девочка, девушка-подросток', возможно, образовано в детском языке (ср. козявка, малявка ).

Answer 3

Рашид Габбасов Оракул (68406) 13 лет назад

Это от Иврита искажоное слово. По Русски примерно ху.. недоросль. Пошло от Украинской общины.

Лучшее время годаИскусственный Интеллект (762199) 13 лет назад

Бывают же знатоки иврита! Просто завидно!))) Только лучше такие знания не демонстрировать.

Answer 4

Так это просто.. . Девка которая с шмакой.. . (жвачкой из ГУДРОНА, СМОЛЫ) Сопледуйка, глупая маленькая девчонка.... Но применяется ТОЛЬКО как оскорбление к взрослой ...но глупой.. . Удачи.. .
А попробуйте: МАНГРЫЗ. . Эта вота.. . Разъясните.. . ка...