Какой перевод Библии вы читаете? Синоидальный, современный? или еще какой

Для души - церковнославянский елизаветинский.

Протестанский и Свидетельский

Синодальный. И комментарии Святых Отцов.

Синодальный, хочу купить или скачать современный.

у меня один листок остался-оглавление.. под него и засыпаю... еврейство так усыпляет...

Синоидальный. Современный иногда.
Если надо проверить Дарби.

перевод один - тот, который дает сегодня Церковь Божия, создавшая Библию. Все остальные переводы - дороги в никуда.

Да разные, какие есть, те и читаю, сравниваю. Павского, Архимандрита Макария, Современный, синодальный, Нового Мира.

В основном синодальный.

Остромирово Евангелие 1056-1057 года, Чудовская рукопись Нового Завета 1354 года, лучших переводов пока не встречала !..

Синодальный.

King James Version - весьма хорош! ну и синодальный временами почитываю.
современный перевод - полный отстой! смысловой перевод какой-то. к тому же смысл-то в нём и потерян-то полностью!..

Вульгату и новую вульгату, синодальный, короля джеймса

библии 7-11 веков

Синодальный, церковнославянский, а так - же подстрочные, от части читал.