Если права на девичью фамил.,а ТС оформлено уже на мою новую могу ли я ездить с этими правами и cв-вом о браке?

ну теоретически, если у тебя есть права, ты имеешь право управлять автомобилем, даже если он не принадлежит тебе (для этого, у тебя должен быть либо владелец рядом, либо написанная от руки обычная доверенность, либо генеральная доверенность). Т.к. владелец "рядом", то все в порядке. Если ты не хочешь, объяснять ментам всю эту коллизию, можно написать себе самой доверенность на управление от новой фамилии, старой - они ваще не поймут в чем дело.

Честно говоря, по закону, наверное, положено после брака менять все документы на новую фамилию, но, я понимаю, что это очень лень и некогда.