Как переводится с китайского "блянгэ жень" ?