подскажите какие нибудь хорошие психологические романы современных зарубежных авторов

смотря что ты имеешь в виду под психологическим романом..
Фантазии женщины средних лет, Анатолий Тосс

Если вы читаете на немецком, советую прочесть романы Петры Хаммесфар. я её поклонница. К сожалению переводов на русском нет.

Что ты имеешь в виду под термином "психологический"?
Умберт Эко "Имя Розы" , "Маятник Фуко"
Густав Майринк "Ангел Западного окна" - но это уже скорее психоделика.
Герман Гессе "Степной волк"
"Магия Бергхольма" - автора не помню, но книга отличная.
Генрих Бель "Улыбка клоуна" - очень депрессивно
Йен Бенкс "Осиная Фабрика", "Шаги по стеклу", "Мост" - ощущение, что автор брал идеи из учебника по психиатрии.
Да много разного...