Переведите, плиз! we'll be taking the site down for a few days on Wednesday 2 November

Question

Переведите, плиз! we'll be taking the site down for a few days on Wednesday 2 November

Галина Владимирова Знаток (436), на голосовании 12 лет назад

Answer 1

Иван Онацкий Гуру (2755) 12 лет назад

грамматические ошибки исправь, потом ответить можно

Галина ВладимироваЗнаток (436) 12 лет назад

Тут все правильно! Вырезано из текста, где не могут быть ошибки!

Иван Онацкий Гуру (2755) базара без, тут просто 2 варианта ответа было..

Answer 2

мы будем принимать, в среду 2 ноября сайт закрыт на несколько дней

Answer 3

2 ноября мы выключаем сайт на несколько дней.

Answer 4

Начиная со среды - 2 ноября на сайте будет производиться обновление которое займет несколько дней.
(Речь идет о том что сайт несколько дней будет недоступен или работать в автономном режиме - не со всеми функциями).

Answer 5

"В среду второго ноября сайт будет закрыт на несколько дней"