Помогите перевести на казахский язык рассказ о себе?
Меня зовут Диана, мне 16 лет. Учусь в 11 классе. Я младше всех своих одноклассников на год , потому что в начальной школе перепрыгнула через класс.
Я очень общительный человек. Люблю все новое и интересное. В свободное время гуляю с друзьями ,читаю книги, сижу за компьютером.
Я фотограф. Фотографировать я научилась сама. В Будущем кем я хочу стать еще не определилась, но учиться пойду на менеджера.А потом уже буду смотреть какая работа мне нравиться больше.
Пожалуйста, вопрос для тех. кто знает казахский язык.. . просьба присылать ответы переведенные не в переводчике!
Менiң атым Диана, маған 16 жылдарым. 11 сыныпта оқимын. Мен жылға кiшi барлық өз кластастары, өйткенi бастауыш мектепте сыныппен қарғыды. Мен үйiрсек адам өтемiн. Барлық жаңа және қызықты жақсы көремiн. Бос уақытқа жора-жолдастармен еркiнше сайрандаймын, кiтап оқып отырамын, компьютерге отырамын. Менiң фототүсiрушiм. Менi суретке түсiрсiнiм өз үйрендiм. Мен кiм болашақта болғым келемiн әлi тағайындалуға жеткiлiксiз болады, бiрақ менеджерде оқу кетемiн. Қандай менiң жұмысымды болып қойылы сонан соң көбiрек ұнауға қарау.
можете перевести текст У каждого человека есть хобби и немного свободного времени для того, чтобы делать то, что мы любим больше всего. У меня также есть хобби. И поскольку я ученик, у меня нет много времени в учебные дни. При том, я учусь в Казахстанской школе, поэтому выходной день у меня только два - воскресенье и суббота
Летом я не сижу много времени за компьютером, а прекрасно провожу его на свежем воздухе. Но осенью, зимой и весной я вынужден больше сидеть перед монитором, поскольку у нас есть уроки, которые можно сделать только при помощи ресурсов Интернета. Также я всегда общаюсь со своими друзьями, поскольку мы не видимся с некоторыми из них достаточно долго.
В субботу и воскресенье я обычно помогаю маме с домашними делами, смотрю телевизор, встречаюсь с друзьями и частенько играю на гитаре, т. к. обожаю музыку.
Но если школьные дни были загруженными и мне приходилось больше учиться, я просто отдыхаю. Я считаю, что мы должны делать что-то весёлое в наше свободное время, так как мы устаём после тяжелых рабочих будней.
меня зовут Дарья Годовалова . я учусь в пятом В классе . Мне 11 лет . Я очень весёлая и у меня есть много друзей. я часто с ними гуляю. Ну вот и всё
Менің атым Алина. Мен он жастамын Мен 4 сыныпты оқымын. Мен де ең жақсы екі досым бар. Олар Ангелина жəне Вика .
меня зовут Алина мне 10 лет я учусь в 4 классе у меня есть 2 подруги Ангелина и Вика с ними весело я люблю учится но есть предметы которые мне не нравятся это физ-ра вот и всё....помогите перевести на каз. яз