Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
13лет
Изменено

Ребят, подскажите, в чём разница между wouldn't и won't?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
13лет

Не буду должен (что-то делать) и не захочу. Я бы так понял.

Аватар пользователя
Знаток
13лет

I won't learn English - Я не буду учить английский.
I wouldn't learn English - Я не стал бы учить английский.

Аватар пользователя
Мыслитель
13лет

wuold not - сослагательное наклонение и переводится на русский с частичкой "бы", т. е. ТО, что противоречит действительности: Я БЫ не говорил. Он НЕ сделал бы, Мы не пошли БЫ. will not или ВАШ сокращенный вариант - вспомогательный отрицательный глагол будущего времени. Я не буду есть, Я не принесу, Они не получат и т. п.
В некоторых случаях оба эти глагола приобретают модальные свойства, но в современном английском в модальном значении испотльзуются редко и в большинстве случаев в печатных изданиях.

Аватар пользователя
13лет

В первом случае would+not
Во втором will+not

Аватар пользователя
Знаток
13лет

Угу, "не буду" и "не хочу".
Хотя нет, извините, меня проглючило)