Привет всем!! Нужна консультация по загранпаспорту!!!

Question

Привет всем!! Нужна консультация по загранпаспорту!!!

Radion Знаток (395), на голосовании 12 лет назад

При оформлении загранпаспорта моей жены работниками областного ОВИРа были допущены две ошибки в английском написании нашей фамилии. Указав на данные ошибки работникам ОВИРа, мы получили ответ, что за написание фамилии отвечает только компьютерная программа И что дальше делать они не знают, мол, езжайте на курорт и отдыхайте спокойно Но получается, что у меня и у дочери - одна фамилия, а у жены - другая ( из-за ошибок). Подскажите, что необходимо сделать. Заранее признателен,

Answer 1

А ничего, действительно спокойно отдыхайте. Я сотруднику в МИДе паспорт делала, там получилось то же самое, ему фамилию написали в одном варианте, жене, та делала паспорт по месту жительства, фамилию написали по-другому. Ну и все нормально. по-русски-то везде правильно написано. Действительно сейчас фамилии переводит комп, это раньше люди переводили. А за границей всем все по барабану, главное, чтобы написание фамилии каждого в билете, ваучере и медстраховки соответствовало написанию в паспорте.