Юля
Искусственный Интеллект
(197791)
12 лет назад
А ничего, действительно спокойно отдыхайте. Я сотруднику в МИДе паспорт делала, там получилось то же самое, ему фамилию написали в одном варианте, жене, та делала паспорт по месту жительства, фамилию написали по-другому. Ну и все нормально. по-русски-то везде правильно написано. Действительно сейчас фамилии переводит комп, это раньше люди переводили. А за границей всем все по барабану, главное, чтобы написание фамилии каждого в билете, ваучере и медстраховки соответствовало написанию в паспорте.