A-stra
Гений
(78538)
17 лет назад
В Англии и Штатах говорят "bless you"? иногда Gesundheit (нем. )
A vos souhaits! - во Франции
erefe - в Турции
sakha - по арабски
Prosit - в Дании
Terveydeksi - в Финляндии
Egeszseg - в Венгрии
Salute - в Италии
bene tibi! - латынь
Английский этнограф Э. Б. Тайлор показал, что существующий у многих народов обычай желать здоровья чихнувшему восходит к древнему представлению о духах, способных проникнуть в человека во время чихания. Издаваемые в Европе книги по этикету содержали правила, как именно следует это делать. «Известно, что анабаптисты и квакеры отбросили как эти, так и другие приветствия, но они оставались еще в кодексе английских хороших манер у высших и низших классов, по крайней мере, 50 лет тому назад.. . Да и в настоящее время они еще не забыты... » 6 Книга Тайлора вышла в свет в 1871 году, но и сейчас мы можем согласиться с его наблюдением. Очевидно, что эта «защитная» функция этикета была особенно важна там, где все верили в участие сверхъестественного начала в их повседневной жизни. Однако и сегодня, говоря кому-то «спасибо» , мы, часто того не сознавая, обращаемся к Богу с просьбой воздать добром за добро.
На Востоке в древности к чихающим всегда относились с некоторой настороженностью. В Персии чихать перед каким-либо делом считалось плохим знаком, турки, между прочим, думают так до сих пор.
В Древнем Египте при дворе чихать разрешалось только членам царской семьи, остальных били палками, а рабов просто убивали.
В Индии, если вдруг раджу пробивало на чих, он должен был чихнуть не менее трех раз подряд, а все подданные, присутствовавшие при этом, благодарили его за услышанный ими божественный звук.
В Армении, наоборот, считалось, что уж кому не пристало чихать, так это царям, а простой люд пусть чихает себя на здоровье - главное, чтобы не бунтовал.
В средние века чихание считалось дурным тоном, и нелегко приходилось расфуфыренным дамам и кавалерам, чтобы подавлять в себе соответствующие порывы, особенно на балах.
В диких африканских племенах до сих пор на некоторых обрядах раздают специальный чихательный порошок, чтобы все племя вычихивало из себя злых духов.
А в джунглях Амазонки индейцы, чтобы таким же образом изгнать из себя всякую дрянь, щекочут ноздри тоненькими палочками. Причем, стругает их сам шаман.