Как подключить джойстик денди к компьютеру?

это реально но вы запаритесь это делать. лучше купи нормальный геймпад)

это невозможно

Тут подробно описано, как это сделать
http://games-dendy.ru/stati-o-dendi/usb.html

Никак разъемы разные, а переходника нету такого! И вообще зачем тебе это есть же специальные джостики для компьютеров!