могу ли я перевести садовый участок в производственную площадь?

вы хотите изменить категорию и разрешенное использование земли? почитайте ФЗ о переводе земель из одной категории в другую № 172-ФЗ и ЗК РФ.

Не можете.