Какие фамилии героев в романе Евгений Онегин реально существовали?
Реально существовали балерина Истомина, князь Вяземский, Петр Чаадаев, светская львица Нина Воронцова, руский царь Александр Первый.. . сам А. С. Пушкин, декабрист Якушкин...
Вот, к примеру, в первой главе:
Блистательна, полувоздушна,
Смычку волшебному послушна,
Толпою нимф окружена,
Стоит Истомина; она
Одной ногой касаясь пола,
Другою медленно кружит,
И вдруг прыжок, и вдруг летит,
Летит, как пух от уст Эола;
То стан совьет, то разовьет
И быстрой ножкой ножку бьет.

Истомина А. И. В роли Флоры. Миниатюра неизвестного художника.
Истомина Авдотья Ильинична ( 1799г. - 1848г. ) -романтический символ русского балета, кумир всего общества первой половины девятнадцатого столетия. Имя Истоминой постоянно встречалось не только в прессе тех лет, посвященной театру, но и в личных дневниках и письмах известных людей.
http://www.mincult.ru/formb.asp?ID=74&full - о ней подробнее.
Хотя, по большому счету, героиней романа она не является, но упоминается в нем.
В седьмой главе романа :
У скучной тетки Таню встретя,
К ней как-то Вяземский подсел
И душу ей занять успел.

Петр Андреевич Вяземский.
Художник К. Рейхель. 1817 г.
Петр Андреевич Вяземский (1792–1878), поэт и критик, был одним из ближайших друзей Пушкина на протяжении многих лет.
http://www.hrono.ru/biograf/bio_we/vjazemski_pa.php - о нем.