При спорных случаях с ударением для нас главный ориентир - словарь "Русское словесное ударение", а он настаивает на единственном варианте -
гренки.
Орфографический и Большой толковый словари всего лишь разрешают оба ударения, считают их равноправными, то есть нет ошибки ни в каком случае.
И. гренки
Р. гренок
Д. гренкам
В. гренки
Т. гренками
П. (о) гренках