Анатолий Шодоев
Гений
(84924)
13 лет назад
Очень даже неплохо. Но я-таки нашел, к чему придраться:
3. By seven o'clock mom (без артикля! ) will have cooked the cake. We will
sit at the table and have tea (или ...will be having tea).
4. There was nothing in the fridge. He didn't know what to cook for supper.
9. Why are you crying? What has happened?
15. I had LOST his pen, when I was playing football yesterday
16....and I have cooked nothing
19. ..for more than 5 hours
20. ..for more than an hour.
By October we will have already passed the exams.
Он еще не подпишет контракт до семи. Ему нужно подумать.
He will not have signed the contract until seven. He needs to think.
К семи часам мама уже приготовит торт. Мы все сядем за стол и будем
пить чай.
By seven o'clock the mom will have cooked the cake. We will have
sit at the table and will have drunk the tea.
В холодильнике ничего не было. Он не знал, что приготовить на ужин.
There is was nothing in the fridge. He didn't know what to cook
for the supper.
Она придет либо в мае, либо в июне.
She will come either in May or in June.
Когда я пришел на работу, я вспомнил, что оставил книгу дома.
When I came at work, I remembered that I had left the book at home.
Он всегда приходит на работу в половине седьмого.
He always comes at work at half past six.
Если он еще раз опоздает, мы его уволим.
If he is late again, we will fire him.
Почему ты кричишь? Что случилось?
Why are you crying? What happened?
- Когда она придет к нам? - Она придет завтра, если у нее не будет много
работы.
- Where will she come to us? - She will come tomorrow, if she
hasn't a lot of work.
Пошли погуляем. Дождь уже закончился.
Let's go for a walk. The rain has already ended.
Он не починит машину к восьми. У него слишком мало времени.
He will haven't repaired the car by eight o'clock. He has too little
time.
Она опять готовит свои пирожки. Она готовит эти пирожки уже 3 часа, и она
наготовила уже целую миску.
She is cooking her patties again. She has been cooking these patties
for 3 hours. And she has already cooked all the bowl.
Вчера моя сестра говорила по телефону, в то время как я смотрел телевизор.
Yesterday my sister was talking on the phone, while I
was watching the TV.
Я потерял его ручку, когда играл в футбол вчера. Если я не куплю ему
новую, он рассердится на меня.
I had losed his pen, when I was playing football yesterday. If
I don't buy him a new one, he will be angry with me.
- Что ты приготовил сегодня? - Ты знаешь, у меня было мало времени, и я
ничего не приготовила. Я приготовлю что-нибудь к пяти.
- What have you cooked today? - You know, I had little time and I
have nothing to cook. I will have cooked something by 5 o'clock.
Пришло лето. Дни становятся все длиннее. Погода становится теплее.
The summer has come. The days are getting longer. The weather is getting
warmer.
Когда она вошла в класс, дети читали какую-то книгу.
When she entered into the class, the children were reading a book.
Когда я пришла, он уже более 5 часов смотрел телевизор.
When I came, he had been watching the TV for more 5 hours.
Когда пришла мама, дети уже более часа делила домашнее задание.
When mom came, the children had been doing their homeworks for more
an hour.