Нужно замазать щель между стеной и косяком двери - там "запенено",но выглядит ужасно:как и чем это сделать?

Саму щель гисом нельзя заделывать, гис увеличивает обьем ри твердении, может отдавить коробку и заклинить дверь.
И вообще эти щели со стороны, где коробка в уровень стены не заделывается, а ставятся наличники, закрывающие эту щель. С другой стороны двери может быть два варианта - косяк также вровень со стеной, здесь также обналичивается без заделки шва. Швы не заделывают потому что от хлоанья двери заделка часто вываливается. Второй вариант, когда имеются откосы, косяк не вровень со стеной а внутри дверного проема. Здесь пену обрезают вровень с коробкой, сертянкой крепят место прилегания косяка и откоса, шпаклюют. а при необходимости и предварительно штукатурят .