Бывает ли такое?

абсолютно абсурдная ситуация вышла сегодня. не могу понять как. у кого нибудь бывало подобное?
вы пишите человеку сообщение.смс. " я гуляю по москве, погода хорошая. "
адресату доходит это сообщение, но немного искаженное."
я гуляю по москве. светит солнце.

у меня это сообщение у адресата другое. и перед фактом не поспоришь же..