помогите найти программу которая считывает голос с записи и переводит ее на ворд

не помню название. на торрентах ищи. змей горыныч вроде раньше была.

Если Вам вопрос реально интересен – не поленитесь скачать демку!
http://narod.ru/disk/42285428001.a8d9373d7e351e41d769b2b3b44c187a/Rechevoj_bloknot_AIMP2.mp4.html
Есть методика (пусть и несовершенная) – но она же работает!
И можно совершенствовать!
Я даже готов повозиться с конкретно Вашими файлами!
Но пока что все Ваши предшественники останавились на этапе скачивания видеофайла – так что говорить не о чем.