Top.Mail.Ru
Ответы

"У моей зазнобы добрая душа"...Почему ЗАЗНОБА? Когда появилось это слово???

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
13лет

Это слово в значении "любимый человек" проникло в литературный язык из диалектов и является производным от глагола зазнобиться – "влюбиться", восходящего к глаголу знобить, имеющему значение "бросать то в жар, то в холод". Исходное значение существительного зазноба, таким образом, "то, от чего лихорадка, озноб".
(http://www.slovoblog.ru/krylov/zaznoba/)



Живет моя зазноба в высоком терему;
В высокий этот терем нет ходу никому;
Но я нежданным гостем – настанет только ночь –
К желанной во светлицу пожаловать не прочь!. .
Без шапки-невидимки пройду я в гости к ней!. .
Была бы только ночка сегодня потемней!. .
(С. Рыскин)

В русском языке есть еще много ласково-иронических слов - зазноба, мотаня, залетка, дроля, любка, любушка, лапушка, миленок.. .Они совмещают в себе разговорную и диалектную окраску, народно-поэтическое звучание.

Аватар пользователя
Профи
13лет

Зазноба - предмет любви или любовного увлечения.

Источник: Словарь русского языка в четырёх томах.