Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
13лет
Изменено

Как это переводиться ( казахский язык)?

Есинде ме арайланган махаббат таны,
Есинде ме алау арман сол бир шактын ани?
Кешир деме! Сен емес откен кунге кинали,
Бала едик биз али,
Тосын келди тагдырдын ызгары.
Жаным-ау сулаган (накты емес) кундер жалгар емес умитти,
Сонда да жалыкпаймын сураудан:

Есинде ме сол бир кундер,
Есинде ме сол бир тундер,
Сол кундери жалындаган
Соз бергенин, жаным, маган.

Есинде ме сол бир кундер,
Есинде ме сол бир тундер,
Сол кундери жалындаган
Соз бергенин, жаным, маган?

Есинде ме сары алтынга бойынган куз багы,
Есинде ме сол алтынга (накты емес) шомылдык биз дагы?
Есил кеме жагалауга ката орал жуз агып,
Конилим муздады,
Жабыркады журегим, сыздады
Жаным-ау, сертинди берген калай гана умыттын?
Тек сенен жалыкпаймын сураудан:

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
13лет

В памяти ли утро рассветащей любви,
В памяти ли, пестрым сном, песня того времени?
Не говори: прости! Нет твоей вины за те дни,
Мы были детьми еще,
Внезапно настигла стужа судьбы.
Милый (-ая) , то, что прошедших (сұлаған??) (не правда) дней не вернуть, забыто,
Все же, не устаю от вопросов.

В памяти ли эти дни,
В памяти ли эти дни,
Пламенные этого дня
Обещания, милая (-ый) , мои

В памяти ли эти дни,
В памяти ли эти дни,
Пламенные этого дня
Обещания, милая (-ый) , мои?

В памяти ли желто-золотой осенний сад,
В памяти ли, как в этом золоте (не правда) купались мы?
Жаль, корабль повернул к берегу, спешит,
Моя душа замерзла,
Уныние в сердце, тоска,
Милый (-ая) , как ты только мог (ла) забыть данную клятву?
Только тебя не устаю спрашивать