Что лучше смотреть, режиссерскую версию или обычную?

Обычную

Валерия глубоко ошибается.

Режиссерскую как правило смотрят после просмотра оригинала.
Во многих фильмах режиссерская версия дополняет фильм новыми сценами (например властелин колец дополнен на 40 минут !) а тал же может добавить новую концовку. Но сначала конечно оригинал смотрите.

Ды какая лучше, ту и лучше смотреть.
Мне вот никогда не нравился фильм "Эффект Бабочки". Ну обыкновенный, блин. И сюжетец не нов. Но режиссёрская версия - эт класс!!!! Один из моих любимых фильмов! . И всего-то несколько купюр, а как всё меняется! А одна знакомая говорит, что эт кошмар какой-то, лучше уж как есть (т е обычная версия) .
Ответ: кому что нравиться. Нельзя сказать однозначно.

Экранка объективна, это работа коллектива, и, как правило, более правдива как результат. Режиссерская версия зачастую несет в себе субъективное начало, и выражает взгляд одного из нескольких авторов кинопроизведения. Пусть и основного, но - не единственного.