Как правильно: преобразуя или преобразовывая??

Ответ
Преобразовать - преобразую, преобразуешь, (современное - преобразовывать) =>
Можно использовать обе формы.
Но, думаю, "преобразуя" больше подходит к прошед. времени (уже сделано, преобразовано когда-то) .
"Преобразовывая" - наст. время (сейчас преобразовываем) .