В чем разница - Нидерланды и Голландия?
Название «Нидерланды» в переводе означает «нижние страны», однако переводить его буквально неправильно, поскольку, по историческим причинам, этим термином принято называть территорию, примерно соответствующую сегодняшним Нидерландам, Бельгии и Люксембургу (Бенилюкс). Нидерланды часто называют Голландией, хотя это политически некорректно, так как Южная и Северная Голландия — это только две из двенадцати провинций Нидерландов. Название Голландия происходит от holt land (буквально «деревянная страна»). В прошлом Голландия была графством, входившим в Священную Римскую империю. Впоследствии стала одним из государств, образовавших Республику семи объединённых провинций Нидерландов (существовала с 1581 по 1795 г.). В 1806—1810 существовало Королевство Голландия, вассальное по отношению к Французской империи Наполеона I; королём его был один из братьев Наполеона, Людовик I Бонапарт. Королевство Голландия пришло на смену столь же вассальной Батавской республике и прекратило существование после того, как все Нидерланды были аннексированы Францией в 1810.
Голландия - название самой большой из Соединённых провинций.
Нидерланды ("Низкие земли") - общее официальное название этих самых провинций.
Это как Англия и Великобритания.
Официально страна называется - Нидерланды. Голландией называется лишь одна из ее провинций. Это название у нас как-то случайно прижилось ко всей стране. На самом же деле правильно писать и говорить "нидерландский (язык, народ и пр.)". Сведения получены от корректора.
Голландия - одна из 12 провинций Королевства Нидерландов. В принципе, к Нидерландам относятся также и Бельгия с Люксембургом. Однако часто Королевство Нидерланды называют Голландией. Возможно, чтобы не вызывало путаницы с гораздо большими за размером Нидерландами 16 века. К тому же, что интересно, термином Голландия для своей страны часто пользуются и сами жители Нидерландов.
Нидерланды - это официальное название государства, Голландия - лишь часть его. То же самое, что и Великобритания и Англия.