Только в России "экономика" от слова "экономить"? В других странах, наоборот, "перепроизводство товаров"?
Прошли те времена когда был лозунг "Экономика должна быть экономной". Сейчас у нас как и в других странах это это искусство извлекать деньги из чужого кармана, не прибегая к насилию.
То же самое что везде включатели, а у нас - выключатели.
В переводе с греческого - домоводство. Экономика – греческое слово (oikos – дом, хозяйство, nomos – правило) , введённое в научный оборот Ксенофонтом (430-354 гг. до н. э.) , означающее в буквальном смысле правила управления домашним хозяйством. В настоящее время экономику определяют как отрасль науки, изучающую экономические отношения. Все экономические взгляды и теории, известные из истории человечества, можно разбить на два больших класса в зависимости от их предназначения и решаемых задач. Такое разделение экономики на два класса возникло в глубокой древности, когда Аристотель (384-322 гг. до н. э. ) ввёл для их обозначения два разных термина: «экономика» (хозяйственная деятельность, связанная с производством продукции и услуг, с созиданием) и «хрематистика» (искусство наживать богатство и делать деньги) . Как видите - это разные вещи! Причем - несовместимые для нормальной человеческой жизнедеятельности.
Помнится, в 4 классе, на уроке экономики задали вопрос- что такое экономика. Спросили меня- я ответил, что экономика- это экономное расходование. Это одно из качеств рыночной капиталистической экономики, но не само определение. А перепроизводство- это один из недостатков капитализма, приводящий к кризисным явлениям.
Экономика не от слова экономить, это возможно "экономить" от слова экономика, что в свою очередь от греческого слова "экос" - "номос", "дом" и"правило" или законы хозяйства.