Что делать если в Word 2007 буквы наложились одна на другую?

Попробуйте поменяйте керинг (расстояние между буквами).

Вкладка Главная->Шрифт. В правом нижнем углу есть стрелочка - нажмите на нее - откроется диалоговое окно "Шрифт". Там выберете "Дополнительно". Масштаб установите 100%, интервал - обычный.