Прочитайте на викии по игре:
http://divinity.wikia.com/wiki/Divinity_Wiki Я, честно, не смог терпеть вторую часть. Ego Draconis - шедевр. А Flames of Vengeance запороли. Так что оригинального названия квеста не знаю, а гадать что то мог бы быть за квест на оригинальном языке не вижу смысла.