Подскажите, пожалуйста перевод выражения "Anno decimo edwardi septima regis victoria reginae cives gratissima " с латыни

В десятый год (царствования) короля Эдварда Седьмого, королеве Виктории благодарные граждане.

Королева Виктория - его мама.

Надпись на арке Адмиралтейства в Лондоне.

Слова "царствования" в оригинале нет, оно подразумевается. "Господство" и "нации" - выдумки неграмотных редакторов русской Википедии. Уважаю предыдущего оратора, который выправил таки на "граждан" :)

У вас три слова написаны в неправильных падежах, а слово "седьмой" почему-то женского рода, но это не страшно.