Друг из Азербайджана обращаясь ко мне все время говорит АЗ. Что это значит?

...он говорит вам - АЙ ГЫЗ... это обращение к девушке... ( гыз- девушка )

Просто приставка Типо «эй», если в диалоге он отвечает...
Или же первый ответ.
Причём тут девушка непонятно az и kiz разные слова

Аз, нет ( пример)