Как писать на клавиатуре латинские и греческие буквы.

Посмотри, возможно они есть в таблице символов. Так же можно найти в списке языков древнегреческий и добавить его в языки клавиатуры. Если он там, конечно, есть