В зависимости от ваших денежных возможностей и времени года. Если дёшево, то Трускавец и Свалява (там частный сектор можно найти достаточно дешёвый) . А если готовы тратить деньги, то Буковель тут комфорт на высоте, как впрочем и цены (вот
тут можете глянуть его кратенькое описание) . А если уж сосвсем от всего отойти. То отправляйтесь в Шешоры (там летом ну ваще тишь) а рядом есть полонына - там можно у пастухов молочка, сырка взять свежего. И речечка есть и лес чистый - благодать!