Какую книгу подарить другу?

Книжную.

Чеовую...

Если вы хотите чтобы он хранил её как память то сойдёт любая книга

Государев Н. А. "Так становятся чемпионами" ему точно должна понравиться, она о психологии спортсменов, - но она, по-моему, давненько не переиздавалась, я её скачала в электронном виде с сайта http://mirknig.com/
Но в электронном виде - это совсем не та книга, что печатная.

Тогда что-нибудь близкое его интересам: об истории спорта, о великих спортсменах, красивую, с большим количеством фотографий.

Что нибудь из Стругатских или Уланова.

Многое зависит от того, чем он ещё увлекается, кроме спорта.

Грегори Дэвид Робертс. Шантарам. "Один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени от Мелвилла до Хемингуэя". - книга захватывает с самого начала и читается на одном дыхании. Проблема - очень толстая, может испугать неподготовленного человека.

Джеймс Клавелл. Сёгун - о судьбе английского моряка, который первым из своих соотечественников оказался в Японии XVII века.

Э. Костова. Историк - Сюжет романа выстроен на реальной истории господаря Валахии Влада Цепеша и связанных с ним литературных и фольклорных сюжетах. Это одновременно готический роман, приключенческий роман, детектив, роман-путешествие, исторический роман, триллер.

Дик Фрэнсис. Какой-нибудь из романов, где действие происходит на ипподроме. Там, кроме детективной составляющей, очень убедительно описана вся атмосфера на скачках и вокруг них.

Стефан Цвейг. Новеллы - классика, короткие рассказы. Некоторые из них обычно не оставляют равнодушными на мужчин, ни женщин ("Амок", "Письмо незнакомки" и др.)

Есть много книг о спорте, о спортсменах, можно подарить из этой тематики, чтобы он ее точно прочел, а не тупо хранил. Есть энциклопедии по выбранному спорту с иллюстрациями, попробуй с этого начать.