Помогите перевести на Польский
Нужно написать адрес на Польском, для того чтобы письмо написали.
Россия, Свердловская область, город Верхний Тагил, улица Лесная, дом 11, квартира 31. Индекс 624162
По дате
По Рейтингу
ul. Lesnaja, 11, m.31
Wierchnyj Tagił
Obwód swierdłowski
624162 Rosja
Вот как по-польски пишется название Свердловской области, а также города Верхний Тагил (там в статье есть) - http://pl.wikipedia.org/wiki/. А улица по-польски - ulica, сокращённо ul., а не wuł.
Что касается номеров дома и квартиры, то пишут так 11/31 или 11, m.31, где m. - сокращение от mieszkanie (квартира).
Если адрес написать по-польски - как по-твоему его будут читать русские почтальоны? Ты еще по-китайски напиши.
Lesnaya str. 11-31
Verhnij Tagil 624162
Sverdlovskaya distr.
RUSSIA
