Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
12лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Киномания
+2

Что значит морской канат в ухе?

Читаю произведение Льва Николаевича Толстого "Война и мир". Так вот в третьем томе, во второй части, в пятнадцатой главе встретил встретил это выражение. Вот само предложение: "Он, очевидно, слушал только от того, что у него были уши, которые, несмотря на то, что в одном из них был морской канат, не могли не слышать; но очевидно было, что ничто из того, что мог сказать ему дежурный генерал, не могло не только удивить или заинтересовать его, но что он знал вперед все, что ему скажут, и слушал все это только потому, что надо прослушать, как надо прослушать поющийся молебен".

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
12лет

Вот здесь толкование: http://enc-dic.com/ushakov/Kanat-22718.html
Канат - это такая смолистая ветошка, которой моряки закладывали уши. По тексту Толстого всё ясно: человеку у которого в ушах канат (=вата) всё равно, что бы он ни услышал.