Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
11 лет назад
от
Изменено

Почему американцы так плохо произносят русский язык?

Смотрел видео типо "Русские фразы в голливудском кино", так вот в фильме "Руслан" Стивен Сигал плохо произносил их с оч великим акцентом, в фильме "Оружейный барон" Николас Кейдж ещё хуже, ну а в фильме "Красная жара" так я еле понимал что произносит Арни на русском.. . А ведь все они в своих фильмах играли русских, американский телезритель ещё примет их за русского персонажа, но мы то поймем, по тому же акценту, что они нифига не похожи на русских... Неужели русский настолько сложный что даже одна две фразы для них даются с таким трудом???

Дополнен

Сурок а не пошел бы ты нахуй!! ! Мой родной язык украинский поэтому не удивляйся почему иногда можно найти ошибку, да и где ты нашел ошибку грамотей со зрением беда что ли или доебаться не до чего??

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
11лет

В английском языке отсутствуют мягкие согласные, есть дифтонги которых нет в русском, есть носовые звуки которых нет в русском. У нас так только можно говорить при насморке.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
11лет

В этом они мало отличаются от автора вопроса, который тоже немножечко не правильно пишет по-русски...

Аватар пользователя
Мудрец
11лет

а когда хозяева утруждались правильно говорить на языке рабов ?

Аватар пользователя
Мастер
11лет

Акцент бывает у всех. В России полно говоров.

Аватар пользователя
Просветленный
11лет

потому что русский язык является вторым сложным языком после китайского. все иностранцы с акцентом говорят на русском языке.