Помогите разобраться в подписи художника 19 века.

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, почему на некоторых картинах русских художников ХIХ века, где стояла подпись художника на английском языке, первая буква была не буква имени, а отчества художника. К примеру, в Русском музее я видела пару картин И. Е. Репина, где подпись была E. Repinn.

Спасибо!