Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
11лет
Изменено

Present Simple

-Чья это ручка?

я перевела так: -Whose is this pen?

а в ответе написано: -Whose pen is it?

правильный ли у меня перевод, можно ли так переводить? или всё таки неправильно?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
11лет

-Whose pen is it?--Чья это ручка?
Whose is this pen?-неверный порядок слов в предложении! подлежащее ставится перед сказуемым-у тебя-наоборот!! ! Whose pen is this?-так правильно! this-указательное местоимение-это, it-личное местоимение-это

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
11лет

Whose pen is this? This is my pen.

Аватар пользователя
11лет

В ответе правильно все таки