Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
17лет
Изменено

Откуда произошло выражение "Куча мала"?

И почему "Мала". Когда употребляют это выражение, обычно имют ввиду какое-то столпотворение...

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
17лет

Куча - по-сербски, синоним слову Дом, и означает тоже соответственно жилище. Этимология слова Дом восходит к слову Дым, где дым, там люди и живут, там тепло, там есть печка. Этимология же слова Куча по моему мнению, это жилище без дыма то есть не отапливаемое (к примеру землянка без печи, или вообще нора) , а как можно было согреться в неотапливаемом помещении - прижаться к чему-нибудь теплому, причем совсем необязательно было обнимать людей, для этого подошли бы и собаки, поэтому у болгар Куча - это собака, а что у собаки лучше всего сохраняет тепло - правильно, её шерсть, от этого в русском языке слово кучерявый - означает богатую шевелюру, а слово скучится означает встать плотней, слово докучать - означает надоедать (а по сути, дополнительно влезть в Кучу, и тем самым там от этого станет ещё тесней и неудобней) . Итак, Куча - это жилище отапливаемое не за счет огня, а за счет того, что его жители жмутся к собакам, как источникам тепла, и так спят. Поэтому игра "Куча-мала" - это старинная традиционная забава, главной целью которой является прижаться к той единственной собаке - Куче, которая мала, и которой однозначно, но на всех не хватит, или залезть в середину Кучи, где естественно, теплее, чем с её края.
И ещё - "мурашина куча" - муравейник...

Аватар пользователя
Оракул
17лет

Я думаю это связано с татарскими играми!