Clownfish изменяет голос только в динамиках, собеседники в скайпе сышат мой обычный голос.
В описании проги было сказано что собеседники будут слышать как раз искаженный, что делать?
скайп напрямую считывает данные с микрофона, как и программа, что вы написали, только программа обрабатывает звук с микрофона и выводит искажённый на ваши колонки, а скайп не обрабатывает звук с микрофона, а просто передаёт звук как есть скайпу собеседника, который выводит звук на колонки собеседника. Чтобы сделать как хотите - нужна ещё одна звуковая карта, что бы обрабатывать входящий на её микрофон звук через программу и обработанный звук выводить на колонки и, соответственно, выходной обработанный сигнал с выхода на колонки второй звуковой карты уже пускать через кабель на вход микрофона основной звуковой карты, которая этот сигнал будет передавать в скайп.