


Проверьте правильно ли я сделала задание по ЛАТИНСКОМУ?
Задание: Переведите на латинский язык и запишите в формах именительного и родительного падежей выражения? 1 . Отвар из измельченных плодов шиповника .
2 . Сложный настой листьев сенны .
3 . Драже аскорбиновой кислоты для детей.
4 . Спиртовой раствор бриллиантового зеленого для детей.
5 . Грудной эликсир с экстрактом солодки.
6 . Высушенные плоды можжевельника.
7 . Цветки ромашки порошковани .
8 . Раствор кальция глюконата в ампулах.
9 . Пероральные, ректальные, сублингвальные лекарственные средства .
10 . Медицинские пиявки.
11 . Нашатырный спирт.
12 . Стерильный раствор для инъекций.
13 . Гидроксид алюминия или чистая глина.
14 . Слабительное сбор в бумажном мешочке.
15 . Колонки и рыльца кукурузы.
№ Nominativus Genetivus
1. Decoctum cum concisis fructĭbus Rosae. Decocti cum concisis fructĭbus Rosae.
2. Infusum foliōrum Sennae complexum. Infusi foliōrum Sennae complexis.
3. Dragge acidi ascorbinici ad infanes. Dragge acidi ascorbinici ad infanes.
4. Solutio viridis nitentis spirituosi ad infanes. Solutiōnis viridis nitentis spirituosi ad infanes.
5. Elīxir pectoralis cum extracto Glycyrrhizae. Elīris pectorali cum extracto Glycyrrhizae.
6. Fructus Juniperi exsiccati. Fructuum Juniperi exsiccatōrum.
7. Flores Chamomillae pulverati. Florum Chamomillae pulveratōrum.
8. Solutio gluconātis Calcii in ampulla. Solutiōnis gluconātis Calcii in ampulla.
9. Remeda perorala, rectala, sublinguala. Remedōrum peroralum, rectalum, sublingualum.
10. Hirūdines medicate. Hirūdinum medicatōrum.
11. Liquor Ammonii caustici. Liquōris Ammonii caustici.
12. Solutio sterilis pro injectionĭbus intramuscularārum. Solutiōnis sterilae pro injectionĭbus intramuscularārum.
13. Hydroxydum Aluminii aut bolus pura. Hydroxydi Aluminii aut boli purae.
14. Species purgativus in sacculo chartaceo. Speciēi purgativae in sacculo chartaceo.
15. Stili cum stigmata Maydis. Stilōrum cum stigmatum Maydis.
I . Decoctum trito rosehips .
II . Complex Senna infusio folia .
III . Dragees ascorbicis acid ad filios .
IV . Bibitor solutio egregie viridi puerorum.
V . Lumbar prodit cum ADIPSON extract (.extract
Licoricie?)
VI . Iuniperorum erat arida olivarum .
VII . Trituration chamaemelon flores .
VIII . Solutio in calcium gluconate Ampullae .
IX . Nisi prius, rectalis, sublingual medications .
X . Medical piorum .
XI . Ammonia .
XII . Haec enim, iniectio steriles .
XIII . Aluminium hydroxide lutum vel purus .
XIV . Alvum in charta peram collectio .
XV . Lorem farre et stigmatum .
Нет, неправильно, потому что такого языка нет. Есть латынь, и в ней явно полный ноль.
Оncisis fructĭbus - что это за бред?