Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Что такое австралийский английский? Чем от отличается от "обычного" английского языка?

mister R Мудрец (14752), на голосовании 11 лет назад
Голосование за лучший ответ
А.К. (лично) Искусственный Интеллект (247412) 11 лет назад
ну как и американский английский от английского английского
Maria Leonova Просветленный (20180) 11 лет назад
в каждой англоговорящей стране есть свои особенности языка, в основном это проявляется на уровне неформального общения и сленга.
австралийский английский - это не совсем верный термин, т. к. официальный язык там все же английский.

просто, наверное, имеются в виду особенности, встречающиеся в Австралии.

подробнее тут:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%C0%E2%F1%F2%F0%E0%EB%E8%E9%F1%EA%E8%E9_%E2%E0%F0%E8%E0%ED%F2_%E0%ED%E3%EB%E8%E9%F1%EA%EE%E3%EE_%FF%E7%FB%EA%E0
Виталий Лесин Мастер (1912) 11 лет назад
Вроде ничем.
Источник: общался с австралийцами.
Valery Bouratevich Искусственный Интеллект (151285) 11 лет назад
разные слова. разное произношение.
Георгий Зима Мудрец (13526) 11 лет назад
Приветствием Good day, другими разговорными словами и фразочками (см Terry Pratchett. The Last Continent), названиями местных животных (три или четыре местные версии текста "12 дней святок" https://alldownunder.com/australian-music-songs/twelve-days-of-christmas.htm), геогр. названиями и понятиями типа the bush и outback - и тремя или четырьмя основными произносительными нормами. Aussie Jingle Bells - youtube -
http://www.youtube.com/watch?v=OnJ8jsw4BSo&feature=kp
Источник: Шахбагова Д.А. Varieties of English Pronunciation.
Георгий ЗимаМудрец (13526) 11 лет назад
Esky, kelpie, swaggy, Holden ute (utility vehicle) - из Aussie Jingle Bells
Георгий Зима Мудрец (13526) Заметки от австралийском английском - http://www.macmillandictionaryblog.com/?search=search-blog&s=Aussie&q=any+word
- Мастер (1090) 11 лет назад
Некрасивый акцент!!!
salavata Просветленный (26542) 11 лет назад
Австралийский акцент очень похож на простонародные акценты юго-востока Великобритании. Например, слова day, mail австралийцы произносят как "дай", "майл".
Похожие вопросы