Анекдоты на татарском и русском

Сөт пакетында язганнар: "Открывать здесь! " Аңламадым. Нишләп әле монда миңа ниндидер сөт пакеты әмер биреп маташа? !

На пакете молока написано "Открывать здесь".Не понял. Чего это какой-то молочный пакет мне указывает? !

Биш минуттан булам дип әйткән идем бит инде сиңа, нигә ярты сәгать саен чылтыратып, колак итемне ашыйсың!

Я же тебе сказал, через пять минут буду, чего каждые полчаса трезвонишь тут мне!

Ир белән хатын талаша-талаша машинада бара икән. Ниндидер урыс авылы кырыеннан узып баралар болар, ә юл кырында ике дуңгыз тора. Хатыны:
- Бу синең туганнарыңдыр инде?
- Әйе шул! Теща белән бабай инде болар!

Муж с женой едут в машине и ругаются. Проезжают мимо какой-то деревни, у дороги две свиньи стоят. Жена:
-Это наверно, твоя родня?
-Ну да! Теща с тестем это!

Матурым, син аңла: үз чорында Эдисон лампасын уйлап чыгармаган булса, без телевизорны кап-караңгы бүлмәдә карап утырыр идек.

Милая, пойми: если бы Эдисон не изобрел бы лампочку в свое время, мы бы телевизар в темноте смотрели.

Күрәзәче: Сез илле яшькә кадәр акчасызлыктан интегерсез…
Клиент: Ә аннары интекмәмме?
Күрәзәче: Юк, аннары ияләшерсез…

Гадалка: вы будете мучиться от безденежья до 50 лет.. .
Клиент: А потом не буду?
Гадалка: Нет, потом привыкнете...