jkl
Просветленный
(26842)
10 лет назад
А почему вам покоя не дают именно Свидетели Иеговы?! ! Поверьте, чтобы вы не написали, они не поменяют своей точки зрения и свои убеждения. А у остальных людей всегда есть право выбора.
ag-ikМыслитель (5259)
10 лет назад
Согласен, они не меняют своего мнения, потому что зомби без свободомыслия. Хотя есть исключения.
филипп северный
Профи
(818)
10 лет назад
Спероисточника было сделанно тысячи переводов и каждый переводчик обладал определенным багажом знанийи переводил непонятные слова относительно чем обладал и получился такой текст
ЛФ
Гуру
(4387)
10 лет назад
землю создал бог 5000 лет назад. а нефти не существует. в нее верят только мракобесы, которые будут гореть в аду
Leonid
Мудрец
(13349)
10 лет назад
Если они действительно имели в виду нефть, и написали о ней, то молодцы. Они всегда были умные и наблюдательные
Только вот непонятно при чём тут Свидетели Иеговы?
ВОЗНИКНОВЕНИЕ НЕФТИ
Восславь имя Господа твоего, Который все сотворил, придал форму и соразмерил и так распределил (пути) всему и направил, произрастил зеленые луга, потом поверг их в сухое, потом в черное состояние . (Сура “Всевышний”, 87:1-5)
Как известно, причиной возникновения нефти является фоссилизация, гниение и разложение в недрах Земли остатков микроорганизмов, морских животных и растений. После миллионов лет гниения этих останков на дне морского ложа остаются лишь маслянистые вещества.
Маслянистые вещества, остающиеся под давлением толстых слоев ила, осадочных и скальных пород, претерпевают цепь сложнейших химических реакций и трансформируются в газ и нефть. Движения в земной коре приводят к тому, что моря становятся участками суши, а скалы, содержащие нефть, погружаются на тысячи метров в глубины моря. Сформировавшаяся нефть просачивается через горные поры и вытекает в морскую воду, затем поднимается с глубины многих километров на поверхность воды и, конденсируясь (превращаясь в газ) , оставляя после себя смолистые скопления.
Первые четыре аята Суры Корана “Всевышний” особо примечательны в свете вышеупомянутого вопроса, ибо содержат упоминания о трех обстоятельствах, в которых очевидна параллель с этапами формирования нефти. Прежде всего, примечательно слово “эльмера'а” , означающее “травы, поле, луг”, указывающее на некие органические вещества, участвующие в формировании нефти. Второе слово, которое обращается на себя внимание, слово “ахва” , означающее черно-зеленый цвет или черный цвет, отдающий в зелень. Можно предположить, что данное слово означает процесс фоссилизации остатков растений, по мере гниения превращающихся в черные. Оба слова подкреплены еще одним выражением - "гусаен". В некоторых переводах это слово выражается как “отходы гниения, выбросы, грязь и останки водорослей, приносимых селевыми потоками, смесь гнилых растений, трав и листьев, превратившуюся в склизкую массу” .
Это выражение в некоторых переводах также переводится и как “массы гниения селевых отложений” и “выплевывание землей нефтяной слизи” . Таким образом, если сопоставить описание процесса, упоминаемого в данном аяте, и, например, известный сегодня нам процесс формирования нефти, образ ее появления, склизкое и пенообразное состояние и цвет, то поразительная глубина выражения данного аята становится предельно очевидной.
Как видно, процесс гниения растений и преобразования их в черную и жидкую слизь, описанный в данном аяте, очень напоминает процесс образования нефти в недрах земли. Едва ли можно предположить, что кто-либо из людей мог знать столь четкое описание процесса формирования нефти в результате гниения растительных масс, занимающего миллионы лет, когда человечество еще не обладало знаниями о природе нефти.