Раздражает родственник, как ему об этом сказать, чтобы не обидеть???

Он - двоюродный племянник моего отца, мне он получается троюродный брат. Он - немец, приехал в Россию ненадолго, всего на месяц, мы согласились его приютить.. . Он - классный парень, прекрасно говорит по-русски, но в некоторых бытовых вопросах он меня просто бесит. Мог в грязной обуви с улице ходить по всей квартире. Сделала ему замечание, перестал (ой, извини, у меня в Германии пол плиточный с подогревом, его легко мыть просто водой) . Но у меня-то светлый ковролин и ламинат !!!Потом он принимал душ раз в неделю и то - 2 минуты польет на себя водичкой и выходит. В результате ходит с грязными волосами (они у него длинные) и воняет потом! Сделала замечание, он - я хотел как лучше, экономил воду, , она дорогая.. . Стал мыться, вонять перестал.. . Но больше всего меня бесит другое - ой, можно, я не буду включать свой ноутбук, а воспользуюсь твоим, буквально 10 минут, на почту ответить и информацию посмотреть. Не хочу включать свой на такое короткое время. Но пользуйся, мне не жалко. Но дело в том, что он каждый раз добавляет в раскладку клавиатуры немецкий язык.. . А я потом сажусь, я привыкла, что у меня стоят три раскладки - англ. , рус. и фр. , я делаю все на автомате и не проверяю, что там переключилось, а набираю текст.. . Наберу полстраницы, подниму глаза, а там такое!! ! Говорю ему - возвращай раскладку, как была, каждый раз, на что он - а я забываю, ты сама каждый раз проверяй!! !
Вот вроде мелочь бытовая, а реально так бесит!!!! Как до него донести, что либо свой комп включай, либо работай на моем, но по моим правилам??? ?