Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
10лет
Изменено

Помогите с переводом фразы на латынь, а также англ, пожалуйста!

На русском звучит так: "Твои мысли становятся твоей жизнью"

Дополнен

your thoughts become your life - на английском, не так ли? Попросила, чтобы уж не сомневаться, мало ли. Но вот мне бы на латинском...

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Профи

Cogitationes tuae vita mea fiunt (deveniunt)
Fiunt (становятся) - классическая латынь, deveniunt - поздняя латынь
Vodkulam fundimus, vodkulam bibimus, vodkula solum vivimus!
https://www.youtube.com/watch?v=cyyA6xNY8H0

Аватар пользователя
10лет

Your thoughts become your life